|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The passages of ladders and platforms etc. shall be checked by CPECC with the OWNER in accordance with the specifications and the drawings. If ladders and platforms have not been installed, CPECC shall be responsible for the installation on site in accordance with drawings and specifications.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The passages of ladders and platforms etc. shall be checked by CPECC with the OWNER in accordance with the specifications and the drawings. If ladders and platforms have not been installed, CPECC shall be responsible for the installation on site in accordance with drawings and specifications.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
這章節(jié)的梯子和平臺等。 須予檢查與中國石油工程建設公司的擁有人按照規(guī)格,在圖則。 如果梯子和平臺還未安裝,中國石油工程建設公司須負責安裝在現(xiàn)場按照圖則及規(guī)格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
梯子和平臺等段落。 將由CPECC檢查與所有者與規(guī)格和圖畫符合。 如果未安裝梯子和平臺， CPECC將負責對設施在站點與圖畫和規(guī)格符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通道的梯子和平臺等應當經(jīng) CPECC 與按照圖紙和規(guī)格的所有者。如果未安裝有梯子及平臺，須負責按照圖紙和規(guī)格的網(wǎng)站上安裝 CPECC。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
