|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：11.1. Arbitration. Except for the collection of enforceable obligations (referring exclusively to “cobro ejecutivo de obligaciones”), which may be submitted to the courts of any country having jurisdiction, any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, shall be decided by an arbitratio是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
11.1. Arbitration. Except for the collection of enforceable obligations (referring exclusively to “cobro ejecutivo de obligaciones”), which may be submitted to the courts of any country having jurisdiction, any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, shall be decided by an arbitratio
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11.1。仲裁。除強制執行的義務（指專門為“cobro ejecutivo obligaciones”），這可能是任何國家的法院具有管轄權，所產生的或與本協議有關的任何爭議，糾紛或索賠提交的集合，應當決定締約方在仲裁庭按照下列規則：（1）仲裁員應在三（3）由雙方協議締約方任命，或者，如果沒有達到十（10）天之內達成協議后，交付的書面請求，任命的其他任何一方的仲裁員，由波哥大商會（中心Arbitraje ? Conciliación DE LA卡馬拉DE Comercio的波哥大）（以下簡稱“中心”）仲裁和調解中心，從“列出一個“說，仲裁員的中心;（2）仲裁應哥倫比亞一個國家的仲裁中心的仲裁規則
|
|
2013-05-23 12:23:18
*11.1.仲裁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.1.仲裁。除外的 （指專門向"眼鏡蛇 ejecutivo de obligaciones"），可能會提交任何具有司法管轄權、 任何糾紛、 爭議或索賠所產生的或與本協議有關的國家的法院的強制執行義務的收集、 須決定由仲裁庭按照以下規則： （1） 仲裁員，須三 3，各方的相互協議由委任或如果締約方沒有達到協議的書面要求，委任由任何一方，另由波哥大商會調解和仲裁中心的仲裁員分娩后十 10 天內 （中心 de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de 波哥大商會） （"中心"） 從"A"的列表說中心 ； 仲裁員(2) 仲裁須國家的哥倫比亞仲裁規則的仲裁中心
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
