|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：I'm sorry your shipment was lost in transit. I've placed a new order that's listed below. There's no charge for this replacement order. We'll ship it to the same address as soon as possible. I've also upgraded the shipping method to Two-Day Shipping at no additional charge.12:48:32是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
I'm sorry your shipment was lost in transit. I've placed a new order that's listed below. There's no charge for this replacement order. We'll ship it to the same address as soon as possible. I've also upgraded the shipping method to Two-Day Shipping at no additional charge.12:48:32
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
對不起，您的貨件在運輸途中丟失。我已經下了下面列出的新秩序。有此更換訂單，不收費。我們會盡快到同一地址運。我已經還升級的送貨方式到兩天航運在沒有額外的 charge.12:48:32
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉您的貨件是失去了在過境。 我放的新秩序的表列如下。 沒有這項命令替換。 我們將該船舶,盡快在同一地址。 我也提升了兩天航運運輸方法,在不增加charge.12:48:32
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉您的發貨在運輸丟失了。 我發出了下面是列出的一份新的訂單。 沒有充電為這替換順序。 我們將盡快運輸它到同一個地址。 我也升級了運輸方法到2天的運輸在沒有另外的charge.12 ：48 ：32
|
|
2013-05-23 12:26:38
對不起，您的貨件在運輸途中丟失。我已經下了下面列出的新秩序。有此更換訂單，不收費。我們會盡快到同一地址運。我已經還升級的送貨方式到兩天航運在沒有額外的 charge.12:48:32
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
