|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：8. He fixed his eyes on me longer than I cared to return the stare, for fear that I might be tempted either to box his ears, or render my hilarity audible.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
8. He fixed his eyes on me longer than I cared to return the stare, for fear that I might be tempted either to box his ears, or render my hilarity audible.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8。他盯著我的時間比我關心返回盯他的眼睛，害怕，我可能會被引誘到盒他的耳朵，或者使我的歡鬧聲響。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.*他看我再比我關心的眼神,返回,因為害怕,我可能很想以框中他的耳朵,或使我回味發聲。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8. 他在我比我關心退回凝視，以免我也許被誘惑把他的耳朵裝箱長期修理了他的眼睛，或者使我的歡鬧可聽見。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.他注視我長于回瞪人斷腸，因擔心可能會忍不住要他的耳光，或使我興高采烈發聲。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
