|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In the early days of sea travel, seamen lived entirely on salted meat and biscuits. Many of them died of scurvy (壞血病), a disease of the blood which causes swollen gums, pale white spots on the flesh and general exhaustion. On one occasion, in 1535, an English ship arrived in Newfoundland with its crew seriously ill. Th是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
In the early days of sea travel, seamen lived entirely on salted meat and biscuits. Many of them died of scurvy (壞血病), a disease of the blood which causes swollen gums, pale white spots on the flesh and general exhaustion. On one occasion, in 1535, an English ship arrived in Newfoundland with its crew seriously ill. Th
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在早期的海上旅行，船員生活完全在腌的肉和餅干。很多人死于壞血病 （壞血病），這將導致牙齦腫，淡白色斑點的肉與一般用盡了血液病。一次，在 1535，英語船抵達紐芬蘭和船員患有嚴重疾病。男人的生活都易洛魁印度人給他們吃的蔬菜葉子被保存。它逐漸實現壞血病引起一些水手的飲食中缺乏和庫克船長，是要發現澳大利亞和新西蘭，建立了壞血病的事實是可以避免的水手們提供的新鮮水果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在早期的海上旅行、海員生活完全在咸肉和餅干。 許多人死的壞血病(壞血病),一種疾病的根源的血,牙齦腫脹,蒼白的白點肉和一般用盡。 有一次,在1535,英文船舶抵達紐芬蘭同其船員嚴重虐待。 該男子的生命獲救的印度人易洛魁給他們吃蔬菜葉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在早期的海上旅行，船員生活完全在腌的肉和餅干。很多人死于壞血病 （壞血病），這將導致牙齦腫，淡白色斑點的肉與一般用盡了血液病。一次，在 1535，英語船抵達紐芬蘭和船員患有嚴重疾病。男人的生活都易洛魁印度人給他們吃的蔬菜葉子被保存。它逐漸實現壞血病引起一些水手的飲食中缺乏和庫克船長，是要發現澳大利亞和新西蘭，建立了壞血病的事實是可以避免的水手們提供的新鮮水果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
