|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：You are bidding on a used Cooke 10.4-52mm F2.8 zoom lens. This lens is in the Aaton mount and is in good condition. It has been maintained by Abel Cine in New York. The glass is clean with no visible scratches. There are some small scratches and wear marks on the body of the lens. No returns or warranty implied. Any qu是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
You are bidding on a used Cooke 10.4-52mm F2.8 zoom lens. This lens is in the Aaton mount and is in good condition. It has been maintained by Abel Cine in New York. The glass is clean with no visible scratches. There are some small scratches and wear marks on the body of the lens. No returns or warranty implied. Any qu
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您的出價上使用的庫克10.452毫米F2.8變焦鏡頭。這個鏡頭是在Aaton安裝，并處于良好狀態。它一直保持著由阿貝爾的紐約Cine。玻璃是干凈，沒有明顯的劃痕。有一些小的劃痕和磨痕的身體的鏡頭。沒有回報或暗示的保修。有任何疑問，請發送電子郵件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你對申辦一個使用庫克10.4跌2.8mm F變焦鏡頭。 這一鏡頭是在aaton山和是在良好狀況。 它保持了Abel電影在紐約。 玻璃的是清潔,并無明顯劃痕。 有一些小擦傷痕跡和穿的鏡頭的機構。 沒有回報或隱含保證。 任何問題,請電郵。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您在一個使用的Cooke 10.4-52mm F2.8變焦鏡頭出價。 這個透鏡在Aaton登上并且在優良條件。 它由Abel Cine在紐約維護了。 玻璃是干凈的沒有可看見的抓痕。 有一些小抓痕和穿戴標記在透鏡的身體。 沒有含蓄的回歸或保單。 任何問題，請發電子郵件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您在使用庫克 10.4 52 毫米 F2.8 變焦鏡頭的投標。這個鏡頭是在 Aaton 山和處于良好狀態。它一直由阿貝爾電影在紐約。玻璃是干凈，沒有明顯的劃痕。有一些小的劃痕和磨損痕跡，鏡頭的身體上。沒有返回或暗示的擔保。如果有任何疑問，請電子郵件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
您在使用庫克 10.4 52 毫米 F2.8 變焦鏡頭的投標。這個鏡頭是在 Aaton 山和處于良好狀態。它一直由阿貝爾電影在紐約。玻璃是干凈，沒有明顯的劃痕。有一些小的劃痕和磨損痕跡，鏡頭的身體上。沒有返回或暗示的擔保。如果有任何疑問，請電子郵件。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
