|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The extent to which commercial imperatives can or should be used to regulate intra-company transactions is subject to a constraint that does not normally exist in the wider commercial arena, namely, that competition which results in the destruction of one or more of the competitors would normally be seen as undesirable是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The extent to which commercial imperatives can or should be used to regulate intra-company transactions is subject to a constraint that does not normally exist in the wider commercial arena, namely, that competition which results in the destruction of one or more of the competitors would normally be seen as undesirable
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
商業(yè)迫切需要，應(yīng)使用規(guī)范公司內(nèi)部交易的程度是受的約束，通常不存在于更廣泛的商業(yè)領(lǐng)域，即在一個(gè)或更多的競爭對(duì)手將的破壞，即競爭通常被看作是不可取，損害競爭對(duì)手是那些相同的組織成員單位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在何種程度上可以或應(yīng)當(dāng)使用商業(yè)需要,規(guī)管公司內(nèi)部交易是在一個(gè)限制因素,通常并不存在的更廣泛的商業(yè)領(lǐng)域,即競爭,結(jié)果在銷毀的一個(gè)或更多的競爭對(duì)手的通常會(huì)被看作是不可取的和破壞,這些競爭對(duì)手是成員單位的同一組織。
|
|
2013-05-23 12:24:58
商業(yè)命令或應(yīng)該使用調(diào)控公司內(nèi)部的交易的程度是受通常不存在于更寬的商業(yè)競技場，即的限制支配導(dǎo)致一個(gè)或更多破壞競爭者的競爭通常將被看見如不受歡迎和殘損那些競爭者是同一個(gè)組織的成員單位的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
范圍內(nèi)的商業(yè)祈使句可以或應(yīng)該使用規(guī)范公司內(nèi)部交易是限制通常不存在在更廣泛的商業(yè)領(lǐng)域競爭而導(dǎo)致一個(gè)或多個(gè)競爭對(duì)手的破壞會(huì)通常被視為不可取，損害競爭對(duì)手在哪里是同一機(jī)構(gòu)的成員單位。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
