|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Notwithstanding the foregoing, the Seal may without further authority be affixed by way of authentication to any document required to be filed with the Registrar of Companies in the Cayman Islands, and may be so affixed by any Director, Secretary or assistant secretary of the Company or any other person or institution 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Notwithstanding the foregoing, the Seal may without further authority be affixed by way of authentication to any document required to be filed with the Registrar of Companies in the Cayman Islands, and may be so affixed by any Director, Secretary or assistant secretary of the Company or any other person or institution
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
盡管以上所述,可無須進一步的印章的權力貼有身份驗證方法的任何文件,須向公司注冊處處長存檔的在開曼群島,并可將任何如此貼上的董事、秘書或助理公司秘書的或任何其他人或機構有權文件的前述文件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然前面，章在開曼群島也許，不用進一步當局通過認證被蓋對要求的所有文件歸檔與公司的管理員，并且也許是，因此由公司的任何主任、秘書或者助理秘書添加或其他人或者機關有當局歸檔本文如上述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
盡管如此，印章無須另獲授權可以貼上身份驗證在開曼群島，公司注冊官須送交存盤的任何文檔的方式，可以如此貼上由任何董事、 秘書或助理國務卿公司或任何其他人士或機構有權如上述文件的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
