|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這是由于譯制人員根據內部情節而特意意譯的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
這是由于譯制人員根據內部情節而特意意譯的。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This is because of dubbing under internal plots and made a point of paraphrasing.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is due to purposely subtitled by staff in accordance with internal circumstances of translation.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But this is as a result of dubs the personnel to transliterate specially according to the internal plot.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This is because of dubbing under internal plots and made a point of paraphrasing.
|
|
2013-05-23 12:28:18
This is because of dubbing under internal plots and made a point of paraphrasing.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
