|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The bright white wall of this courtyard constitutes the pictorial ground upon which the shadows of the tragrant osmanthus trees are cast,forming a tracery patten that complemens the fretwork of the small opennings in it as well as that of the windows of the pavilion.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The bright white wall of this courtyard constitutes the pictorial ground upon which the shadows of the tragrant osmanthus trees are cast,forming a tracery patten that complemens the fretwork of the small opennings in it as well as that of the windows of the pavilion.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
光明的白墻上的圖案的理由是這庭院的陰影,tragrant桂花樹是領銜主演,形成一個tracery complemens的細工浮雕屋檐,彭定康先生的小opennings在它以及該館的Windows。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這個庭院明亮的白色墻壁在它構成tragrant木犀屬植物樹的陰影被投下的攝影地面，形成網眼圖案木套鞋那complemens小opennings的fretwork并且那亭子的窗口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這院子里的明亮白墻構成圖案的投射 tragrant 桂花樹的陰影，地面形成小的機會，在它的金碧輝煌以及館的 windows，complemens 的窗飾彭定康。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
