|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:因狗致人損傷或其主人疏忽致使他人受到傷害的,狗的主人要承擔法律責任;同樣,虐待狗也要受到經濟處罰或法律制裁,甚至入獄。是什么意思?![]() ![]() 因狗致人損傷或其主人疏忽致使他人受到傷害的,狗的主人要承擔法律責任;同樣,虐待狗也要受到經濟處罰或法律制裁,甚至入獄。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The Federal law on animal protection
|
|
2013-05-23 12:23:18
For dogs or their owners injury resulting in a person's negligence causing injury to the dog owners to bear the legal responsibility; similarly, abuse dogs are also subject to economic sanctions or penalties, or even imprisonment.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the dog sends the human to damage or its master neglects causes other people to receive the injury, dog's master wants to undertake the legal liability; Similarly, the maltreatment dog also must receive the economical punishment or the legal sanction, is even put in prison.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Causing injury due to dogs cause to be harmed by the negligence or its owner, dog owners have to bear the legal responsibility; Similarly, abused the dog to be subject to financial penalties or legal sanctions, and even imprisonment.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The Federal law on animal protection
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區