|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：戰(zhàn)爭(zhēng)使得青年們摒棄禁欲禁酒的價(jià)值觀,而科恩卻從不喝酒沒(méi)有經(jīng)歷夢(mèng)想破滅、 信念動(dòng)搖的痛苦掙扎,是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
戰(zhàn)爭(zhēng)使得青年們摒棄禁欲禁酒的價(jià)值觀,而科恩卻從不喝酒沒(méi)有經(jīng)歷夢(mèng)想破滅、 信念動(dòng)搖的痛苦掙扎,
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
War makes the values of young people rejecting abstinence, temperance, and Cohen never drinks without experiencing dreams, a shaken faith in agony
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The war causes the youths to abandon the values which the mortification of the flesh prohibits alcohol, but Cohen ever does not drink actually has not experienced the dream to be disillusioned, the faith vacillation pain struggles,
|
|
2013-05-23 12:26:38
War makes the values of young people rejecting abstinence, temperance, and Cohen never drinks without experiencing dreams, a shaken faith in agony
|
|
2013-05-23 12:28:18
War makes the values of young people rejecting abstinence, temperance, and Cohen never drinks without experiencing dreams, a shaken faith in agony
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
