|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：They can, in principle, leapfrog past the developed nations in many areas. In the developed world, telephone companies had to tediously wire up every home or farm at great cost. But a developing nation does not have to wire up its country, since cell phone technology can excel in rural areas without any roads or infras是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
They can, in principle, leapfrog past the developed nations in many areas. In the developed world, telephone companies had to tediously wire up every home or farm at great cost. But a developing nation does not have to wire up its country, since cell phone technology can excel in rural areas without any roads or infras
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他們可以,原則上,越級上訴的發達國家過去在許多領域。 在發達世界,又沉悶線電話公司已向每家或農場以巨大代價。 但沒有一個發展的民族,匯了其國家,因為手機技術可以Excel在農村地區沒有任何道路或基礎設施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他們在許多區域能，原則上，蛙跳通過發達國家。 在被開發的世界，電話公司必須繁瑣地架線每個家或農場在了不起的費用。 因為手機技術在鄉區可能擅長，不用任何路或基礎設施，但一個發展中國家不必須架線它的國家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他們可以，原則上，跨越過去的發達國家在許多領域。在發達世界，電話公司不得不乏味地線上每個家庭或農場沉重的代價。但是發展中國家沒有去安裝它的國家，因為手機技術可以 excel 沒有任何道路或基礎設施的農村地區。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他們可以在原則上，過去在許多領域的跨越式發達國家。在發達國家，電話公司不厭其煩線每一個家庭或農場在付出巨大代價。但是發展中國家沒有線的國家，因為手機的技術可以在農村Excel中沒有任何道路或基礎設施。%
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
