|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:One silly question I simply can’t understand is “How do you feel?” Usually the question I asked of a man’s action—a man on the go, walking along the street or busily working at his desk. So what do you expect him to say? He’ll probably say, “Fine, I’m all right, ” but you’ve put a bug in his ear—maybe now he’s not sure是什么意思?![]() ![]() One silly question I simply can’t understand is “How do you feel?” Usually the question I asked of a man’s action—a man on the go, walking along the street or busily working at his desk. So what do you expect him to say? He’ll probably say, “Fine, I’m all right, ” but you’ve put a bug in his ear—maybe now he’s not sure
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
只是不能理解一個愚蠢的問題是"你怎么想的?"通常我問一個人行動的 — — 一個人去,走在街上或忙著在伏案工作。所以你希望什么他說?他可能會說,"好,我是好的"但你已經(jīng)把一個 bug 放在他的耳朵 — — 也許現(xiàn)在他也不確定。如果您是一位好朋友,你可能看過的東西在他的臉或他走,那天早晨,他 overlooked(忽略)。它開始他有點擔(dān)心。第一件事你知道,他看起來是否一切都是好的雖然你很愉快地在你的路上問別人看到的一面鏡子。"你怎么想的?"
|
|
2013-05-23 12:23:18
一個愚蠢的問題我根本不能理解的是「感覺如何? "通常我提出的質(zhì)詢一名
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)