|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：但是由于東西方社會、文化、倫理的差異，作品人物性格和作品創(chuàng)作者思想的不同，也讓這兩部經(jīng)典的愛情故事各具獨特的魅力。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
但是由于東西方社會、文化、倫理的差異，作品人物性格和作品創(chuàng)作者思想的不同，也讓這兩部經(jīng)典的愛情故事各具獨特的魅力。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, because of the East-West social, cultural, and ethical differences characterizations and creators of works, and works by thinking different, and also let the two classic love story with a unique charm.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But as a result of East and West society, cultural, ethics difference, work character disposition and work creator thought difference, also lets these two classical love story each unique charm.
|
|
2013-05-23 12:26:38
But because of differences in the East and the social, cultural, ethical, works from the personalities and creators thought different, so these two classic love stories each with their own unique charm.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
