|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:若乙方發現甲方提供的施工圖或作法說明,違反有關安全操作規程、消防條例和防火設計規范,應及時向甲方指出,乙方有權并且應當拒絕施工,由此造成的停工等損失由甲方自行承擔。是什么意思?![]() ![]() 若乙方發現甲方提供的施工圖或作法說明,違反有關安全操作規程、消防條例和防火設計規范,應及時向甲方指出,乙方有權并且應當拒絕施工,由此造成的停工等損失由甲方自行承擔。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
If Party B found the working drawings provided by Party A description or practices that violate the relevant safety related practices, fire prevention and fire safety regulations, and it would be timely to design specifications to party, Party B has pointed out that the right and should be rejected,
|
|
2013-05-23 12:24:58
If the second party discovered the party of the first part provides the construction drawing or the method showed, violates the related rules for safe operation, the fire rule and the fire protection design standard, should point out promptly to the party of the first part that, and the second party
|
|
2013-05-23 12:26:38
Found party if party b provide construction plans or practices on, violate relevant security operation procedures, fire regulations and fire design norms, should inform party a pointed out that b construction of right and should refuse, resulting work stoppage loss borne by party a itself.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區