|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The boiler must remain out of operation until a competent person allows the boiler to be started up after an appropriate inspection. Manufacturer recommends that this inspection is carried out by suitably trained customer service engineers from Manufacturer unless a supervisory organisation has been called in.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The boiler must remain out of operation until a competent person allows the boiler to be started up after an appropriate inspection. Manufacturer recommends that this inspection is carried out by suitably trained customer service engineers from Manufacturer unless a supervisory organisation has been called in.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
鍋爐必須保持在操作外面，直到一個能干人允許鍋爐在適當(dāng)?shù)臋z查以后開始。 制造商推薦這檢查由適當(dāng)?shù)赜?xùn)練的顧客服務(wù)工程師執(zhí)行從制造商，除非一個監(jiān)督組織叫in。
|
|
2013-05-23 12:26:38
直到合資格的人允許適當(dāng)?shù)臋z查后啟動鍋爐鍋爐必須保持的操作。制造商建議這次檢查由制造商提供經(jīng)過適當(dāng)訓(xùn)練的客戶服務(wù)工程師除非被稱為一個監(jiān)督組織。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
