|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：乙方應提前二日通知甲方辦理隱蔽工程和中間工程的檢查與驗收手續，如果甲方在約定時間內不能參加驗收，需及時通知乙方，另定驗收日期，由此造成停工的，工期順延。若甲方既不及時通知乙方，也不按時參加驗收，乙方可自行驗收，甲方應予承認。若甲方要求復驗，乙方應按要求辦理復驗。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
乙方應提前二日通知甲方辦理隱蔽工程和中間工程的檢查與驗收手續，如果甲方在約定時間內不能參加驗收，需及時通知乙方，另定驗收日期，由此造成停工的，工期順延。若甲方既不及時通知乙方，也不按時參加驗收，乙方可自行驗收，甲方應予承認。若甲方要求復驗，乙方應按要求辦理復驗。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The second party should on second inform the party of the first part to handle the concealed work and the middle project inspection and the approval procedure ahead of time, if the party of the first part cannot participate in the approval in the agreement time, needs the prompt notice second party,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Should be 2nd advance notice of party a party b for concealed works and works in the middle of the examination and approval procedures, if party a appointed time and cannot participate in acceptance, need to inform party b, another date fixed for the acceptance of, the resulting downtime, time limit
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
