|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：福澤諭吉生于大坂堂島，是當時的豐前國中津藩藏屋敷的下等武士福澤百助的次子。由于他出生的當晚，作為儒學家的父親剛剛獲得《上諭條例》，因此給他取名為“諭吉”。諭吉的父親既從事管理與大坂的商人的貸款業務，也是一位通曉儒學的學者。但是由于身份卑微，在等級制度森嚴的中津藩一直未能有所建樹，終生不得志而溘然逝世。因此，諭吉在日后說“門閥等級制度是父親的敵人”，他本人對封建制度也開始產生懷疑。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
福澤諭吉生于大坂堂島，是當時的豐前國中津藩藏屋敷的下等武士福澤百助的次子。由于他出生的當晚，作為儒學家的父親剛剛獲得《上諭條例》，因此給他取名為“諭吉”。諭吉的父親既從事管理與大坂的商人的貸款業務，也是一位通曉儒學的學者。但是由于身份卑微，在等級制度森嚴的中津藩一直未能有所建樹，終生不得志而溘然逝世。因此，諭吉在日后說“門閥等級制度是父親的敵人”，他本人對封建制度也開始產生懷疑。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Well 澤 諭 Jisheng 于 Osaka church 島, is the 豐 當 時 before Zimbabwe 國 Fan Kuraya dressing, under the Knight well 澤 100 for the second son. He was born the 于 當 late for 為 Ju 學 the father 剛 親 剛 獲 on the 諭 條 example of the 給 he 為 "諭 Ji. The father 諭 Gil 親 both 從 administration 與 Osaka businessman's 貸 parag
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Yukichi Fukuzawa Yoshio Taniguchi in daban Church Island, was the former State under wushifuze of the Nakatsu Domain pool house with hundreds of his second son. Because he was born that night, as Oracle on Confucianism's father has just obtained the Ordinance, so he named "Oracle Kat". Oracle Kat's
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
