|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:由于“文質統一”論能比較準確地反映文藝創作中在內容和形式這個基本問題上的審美標準和審美規律,因而對中國古代翻譯活動和譯論發展產生了深遠的影響。是什么意思?![]() ![]() 由于“文質統一”論能比較準確地反映文藝創作中在內容和形式這個基本問題上的審美標準和審美規律,因而對中國古代翻譯活動和譯論發展產生了深遠的影響。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
As the "Ayami unified" theory can more accurately reflect the literary and artistic creation in the content and form of this fundamental issue of standards of beauty and aesthetic rules, and thus translation of the ancient Chinese theory of translation activities and had a profound impact on develop
|
|
2013-05-23 12:23:18
Due to the "text" the unity theory can be more accurately reflected in literary and artistic creation in content and form on the basic issue of aesthetic standards and aesthetic laws, and thus to the ancient Chinese translation and interpretation theory development activities have had a far-reaching
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because “the article nature is unified” discusses can reflect in quite accurately the literary and artistic creation in the content and form this basic question esthetic standard and the esthetic rule, thus ancient times translated the activity to China and translates discusses the development to ha
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because of "mass unity" on the can more accurately reflected in literary and artistic creation in content and form of the basic issue of standards of beauty and aesthetic rules, so the translation activities and on the development of ancient China has had a profound effect.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Because of "mass unity" on the can more accurately reflected in literary and artistic creation in content and form of the basic issue of standards of beauty and aesthetic rules, so the translation activities and on the development of ancient China has had a profound effect.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區