|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Hi, Peita, Firstly, thank you for your 1st and 2nd order., For the mistake of the 1st order, you accpted our suggestion that place the 2nd order of 5pcs, but just pay for 2 pcs and we compensate 3 pcs for free (we didn't require you to send back the wrong items) Everything was confirmed by you. However, you leave us th是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Hi, Peita, Firstly, thank you for your 1st and 2nd order., For the mistake of the 1st order, you accpted our suggestion that place the 2nd order of 5pcs, but just pay for 2 pcs and we compensate 3 pcs for free (we didn't require you to send back the wrong items) Everything was confirmed by you. However, you leave us th
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好，北大，首先，感謝您的第一和第二秩序。對于第一順序的錯誤，你accpted那個地方的5件二階我們的建議，但只需付2個和3個補(bǔ)償（我們不要求你送回來了錯誤的項目）全部由您確認(rèn)。但是，您離開我們一星現(xiàn)在的負(fù)反饋。你能否告訴我們，我們應(yīng)該怎樣做呢？我們失去了交易monney只想讓你滿意，真誠希望您可以了解我們的情況祝，梁劉柔芬
|
|
2013-05-23 12:23:18
喜、peita,首先,感謝你為第1和第2命令,對錯誤的第1,你accpted我們的建議,將該命令的第2 5PCS,但只支付2PCs和我們補(bǔ)償3PCS的自由(我們不需要你,使送返項目的錯誤)是一切你確認(rèn)。 然而,你離開我們的負(fù)面反應(yīng),現(xiàn)在1星。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗨，Peita，首先，謝謝你們的 1st 和 2nd 訂單。，這一錯誤的第一順序、 你花苑 2 枚支付我們放置 5pcs，但只是第二順序的建議和我們免費補(bǔ)償 3 臺 pc （我們不需要您發(fā)送回錯誤的項目） 一切你所證實。但是，您我們負(fù)面反饋與 1 星現(xiàn)在就離開。你能告訴我們什么呢？我們失去了油料交易只是想讓你滿意的真誠地希望你能理解我們的情況最良好祝愿劉柔芬
|
|
2013-05-23 12:28:18
嗨，Peita，首先，謝謝你們的 1st 和 2nd 訂單。，這一錯誤的第一順序、 你花苑 2 枚支付我們放置 5pcs，但只是第二順序的建議和我們免費補(bǔ)償 3 臺 pc （我們不需要您發(fā)送回錯誤的項目） 一切你所證實。但是，您我們負(fù)面反饋與 1 星現(xiàn)在就離開。你能告訴我們什么呢？我們失去了油料交易只是想讓你滿意的真誠地希望你能理解我們的情況最良好祝愿劉柔芬
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
