|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：《群鬼》是悲劇，正是因為這一點。阿爾文太太的自我實現和她的新生活是不可能獲得的，因為要拿當下的生活去抵償過去的孽債，同時又要受制于世俗成見的鉗控。阿爾文太太的生活已經被決定，她所作的一切努力并沒有讓她的生活稍有改觀。仿佛命運使然，當然，這里的命運更多的是心理意義上的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
《群鬼》是悲劇，正是因為這一點。阿爾文太太的自我實現和她的新生活是不可能獲得的，因為要拿當下的生活去抵償過去的孽債，同時又要受制于世俗成見的鉗控。阿爾文太太的生活已經被決定，她所作的一切努力并沒有讓她的生活稍有改觀。仿佛命運使然，當然，這里的命運更多的是心理意義上的。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
"A group of ghosts is a tragedy, because of this. Mrs. Albin self-realization and her new life, because it is not possible to get access to the fileset satisfaction in the lives of past debt iniquity, while at the same time they are subject to secular stereotypes of pliers. Mrs. alving has already b
|
|
2013-05-23 12:24:58
"Group Ghost" is a tragedy, is precisely because of this point.Ms. Arvin's self-realization and her new life are not impossible to obtain, because must take the evil debt which the immediately life redeems, simultaneously must be restrained in the common custom prejudice pliers controls.Ms. Arvin's
|
|
2013-05-23 12:26:38
The swarm demons is a tragedy, it is because of this. Self-realization of Alvin's wife and her new life is impossible to obtain, because you want to take today's life to cover the last home from the Hill, at the same time constrained by secular bias of clamp controlled. Alvin's wife's life had been
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
