求翻譯：談到這個(gè)問題 ,莫里森是這樣描述的 :“這些作品的作者看上去非常客觀 ,但不敢冒犯他的讀者 ,不敢通過作品表現(xiàn)其更大的憤慨……他們對(duì)許多事都保持沉默 ,還‘忘記’了許多事。他們仔細(xì)地挑選所要展示的歷史事實(shí) ,并對(duì)其作了精心的處理……但最重要的是他們沒有探討人物的內(nèi)心世界。而這一點(diǎn)至少對(duì)我來說非常重要……我的任務(wù)就是要揭去覆蓋在‘難以描述的行為’上面的那層面紗”。[1] (P110 ) 她是要從歷史真實(shí)與人們的歷史觀之間的差距著手 ,去發(fā)掘傳統(tǒng)小說中的歷史性描述因?yàn)檫@種差距而缺失的更深層的東西。具體地講 ,莫里森的小說要揭示的 ,正是前人在對(duì)待黑奴問題上所做的或客觀或主觀的歷史性描述中所忽視的那種精神創(chuàng)傷。是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結(jié)束還有