|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：For Socrates, the family was of no importance, and the community of little concern. For Confucius, however, the family was the centre of the society, with family relations considered much more important than political relations.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
For Socrates, the family was of no importance, and the community of little concern. For Confucius, however, the family was the centre of the society, with family relations considered much more important than political relations.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
蘇格拉底的,家庭是不重要的,和國(guó)際社會(huì)的關(guān)注點(diǎn)。 對(duì)孔子,然而,家庭是社會(huì)的中心,家庭關(guān)系被認(rèn)為比政治關(guān)系更為重要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
為Socrates，家庭是沒(méi)有重要性和一點(diǎn)關(guān)心的社區(qū)。 為Confucius，然而，家庭比政治聯(lián)系是社會(huì)的中心，以家庭關(guān)系認(rèn)為much more重要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
蘇格拉底，家庭不是重要，和小關(guān)心的社會(huì)。孔子，然而，家庭是社會(huì)的家庭關(guān)系被認(rèn)為比政治關(guān)系重要得多的中心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
蘇格拉底，家庭不重視，很少關(guān)注的社會(huì)。然而，對(duì)于孔子，家庭是社會(huì)的中心，認(rèn)為遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)政治關(guān)系的重要的家庭關(guān)系。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
