|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：由于中西方社會習俗、歷史發(fā)展、文化傳統(tǒng)、價值觀念等諸多方面存有明顯差異，不同語言中的委婉語及其語用功能不盡相同。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
由于中西方社會習俗、歷史發(fā)展、文化傳統(tǒng)、價值觀念等諸多方面存有明顯差異，不同語言中的委婉語及其語用功能不盡相同。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
As the Western social practices, historical development, and cultural traditions, values, and some other aspects, there are evident differences between the euphemism in different languages and their words are not the same function.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the Western society custom, the historical development, the cultural tradition, the value idea and so on many aspects have the obvious difference, in the different language euphemism and the language are different with the function.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because of Western social customs, history, cultural traditions, values, and many other aspects of development have significant differences, euphemisms and its pragmatic functions in different languages and varied.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
