|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：戰(zhàn)爭的厄運(yùn)造成了他們的迷惘，而迷惘的情緒又給他們帶來了所以，他們精神上頹廢悲觀、思想上惘仿徨，生活上放蕩不羈。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
戰(zhàn)爭的厄運(yùn)造成了他們的迷惘，而迷惘的情緒又給他們帶來了所以，他們精神上頹廢悲觀、思想上惘仿徨，生活上放蕩不羈。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Wars have caused bad luck they perplexity, bewildered emotions brought them so they feel frustrated imitation spiritual decadence pessimistic, believing Huang, bohemian life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The fate of the war has caused them confused and bewildered, the emotions and brings them so they are mentally decadence clasps on pessimism, thinking, living, serious flouters snagged.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The war misfortune has created their being at a loss, but is at a loss the mood has brought to them therefore, in their spirit dispirited pessimistic, in the thought feels frustrated paces back and forth, in life unconventional.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Wars have caused bad luck they perplexity, bewildered emotions brought them so they feel frustrated imitation spiritual decadence pessimistic, believing Huang, bohemian life.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Wars have caused bad luck they perplexity, bewildered emotions brought them so they feel frustrated imitation spiritual decadence pessimistic, believing Huang, bohemian life.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
