|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：It's with the most profound sense of joy that I write to inform you your son ,Private James Ryan, is well, and at this very moment on his way home from European battlefields.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
It's with the most profound sense of joy that I write to inform you your son ,Private James Ryan, is well, and at this very moment on his way home from European battlefields.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它的最深刻的意義上，我寫信通知你，你的兒子，詹姆斯瑞安私人的喜悅，是他從歐洲戰場回家的路上，在這個非常時刻。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它的最深刻的歡樂,我寫信通知你你的兒子、私人詹姆斯·瑞安,是好,在這一時刻對他從歐洲戰場回家的路。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是以我寫通知您您的兒子喜悅，私有詹姆斯?賴安的最深刻的感覺，很好是，和在這片刻在他的途中家庭從歐洲戰場。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也是喜悅的最深刻的意義上，我寫信給你你的兒子，詹姆斯 · 瑞恩私營，很好，和這一刻在回家的路上從歐洲戰場。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
