|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：參戰青年們意識到這場戰爭與民主、自由毫無關聯，只是歐洲列強重新劃分勢力范圍的屠殺游戲，被欺騙、被出賣的感覺油然而生。他們是戰場上的英雄，回到國內，卻受到政府和民眾的冷落，不得不為謀生四處奔走，受盡窩囊氣。戰爭的精神創傷和戰后的心理危機同時迸發，哀怨與憤恨之聲不絕于耳，迷惘、失望、悲觀成了一九二○年代的精神基調。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
參戰青年們意識到這場戰爭與民主、自由毫無關聯，只是歐洲列強重新劃分勢力范圍的屠殺游戲，被欺騙、被出賣的感覺油然而生。他們是戰場上的英雄，回到國內，卻受到政府和民眾的冷落，不得不為謀生四處奔走，受盡窩囊氣。戰爭的精神創傷和戰后的心理危機同時迸發，哀怨與憤恨之聲不絕于耳，迷惘、失望、悲觀成了一九二○年代的精神基調。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
War young people realize that this war has nothing to do with democracy and freedom Association, European powers divided spheres of massacre game again, deceived, betrayed the feeling arises spontaneously. They are heroes on the battlefield, back home, has been snubbed by the Government and people,
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Enters a war the youths to realize this war and the democracy, free is not connected, only is the European big powers divides the sphere of influence the slaughter game, is deceived, the feeling which betrays to arise spontaneously.They are in the battlefield hero, returns to the home, receives the
|
|
2013-05-23 12:26:38
War young people realize that this war has nothing to do with democracy and freedom Association, European powers divided spheres of massacre game again, deceived, betrayed the feeling arises spontaneously. They are heroes on the battlefield, back home, has been snubbed by the Government and people,
|
|
2013-05-23 12:28:18
War young people realize that this war has nothing to do with democracy and freedom Association, European powers divided spheres of massacre game again, deceived, betrayed the feeling arises spontaneously. They are heroes on the battlefield, back home, has been snubbed by the Government and people,
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
