|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：第四，在電影的開頭，就介紹了測謊儀，一種先進的儀器，但是很顯然，它僅僅只是一臺機器，只會根據神經的興奮程度來判斷情況，所以往往會出現錯誤，如果被不懷好意的人利用，可能會出現完全不同的后果。當然在電影中，只是為了讓SCOTT上士說出真相，博士利用了測謊儀的這種缺陷（他通過讓女兵服用鎮定劑，騙過測謊儀的監控），從而使SCOTT跳進了他所設定的陷阱。所以說，即使是再先進的機器，它也存在著缺陷，我不希望有一天，他真的被一些壞人利用，來誣陷無辜的人。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
第四，在電影的開頭，就介紹了測謊儀，一種先進的儀器，但是很顯然，它僅僅只是一臺機器，只會根據神經的興奮程度來判斷情況，所以往往會出現錯誤，如果被不懷好意的人利用，可能會出現完全不同的后果。當然在電影中，只是為了讓SCOTT上士說出真相，博士利用了測謊儀的這種缺陷（他通過讓女兵服用鎮定劑，騙過測謊儀的監控），從而使SCOTT跳進了他所設定的陷阱。所以說，即使是再先進的機器，它也存在著缺陷，我不希望有一天，他真的被一些壞人利用，來誣陷無辜的人。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Fourth, in the beginning of the film, it introduced the polygraph, an advanced instrument, it is clear that it is just a machine, only under the nerve to determine the extent of the excitement, so often an error, if exploited by malicious, may appear completely different consequences. Of course, in
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Fourth, at the movie opening, introduced the lie detector, one kind of advanced instrument,%2
|
|
2013-05-23 12:26:38
IV, at the beginning of the film, describes the lie detector, an advanced instrument, but it is clear that it's just a machine, judging the situation only according to the degree of nerve excitement, so often an error will occur, if being used by a malicious person, may appear quite different conseq
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
