|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：LF Logistics is not responsible for property insurance for [customer]’s Products stored in LF Logistics warehouse. Notwithstanding the foregoing, LF Logistics shall be responsible for any damage or loss to [customer]’s Products that results (directly or indirectly) from LF Logistics’ negligence or intentional miscondu是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
LF Logistics is not responsible for property insurance for [customer]’s Products stored in LF Logistics warehouse. Notwithstanding the foregoing, LF Logistics shall be responsible for any damage or loss to [customer]’s Products that results (directly or indirectly) from LF Logistics’ negligence or intentional miscondu
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
低頻物流是不適合的財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)[客戶]負(fù)責(zé)的低頻物流倉庫存儲(chǔ)產(chǎn)品。盡管如此，低頻的物流應(yīng)為任何損害或損失[客戶]負(fù)責(zé)“的產(chǎn)品，結(jié)果從低頻物流（直接或間接）的疏忽或故意不當(dāng)行為。
|
|
2013-05-23 12:23:18
lf物流是不負(fù)責(zé)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)為[客戶]的儲(chǔ)存的產(chǎn)品lf物流倉庫。 盡管以上所述,LF后勤應(yīng)負(fù)責(zé)任何損害或損失,[客戶]的產(chǎn)品,結(jié)果(直接或間接)從lf后勤的疏忽或蓄意行為不當(dāng)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
LF 物流不負(fù)責(zé)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn) [客戶] 產(chǎn)品存儲(chǔ)在 LF 物流倉庫中。盡管如此，LF 物流須負(fù)責(zé) [客戶] 產(chǎn)品而導(dǎo)致 （直接或間接） 的 LF 物流疏忽或故意瀆職，任何損害或損失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
