|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：It looks already quite good Mine is not perfect either, because my native language is French. I'm 34. I work as a researcher in a university, Haidian district. And I live close to Gulou Dajie. I like very much Beijing. I'm here since 4 years now Don't ask why I still donnot speak Chinese... I'm not proud of this ...是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
It looks already quite good Mine is not perfect either, because my native language is French. I'm 34. I work as a researcher in a university, Haidian district. And I live close to Gulou Dajie. I like very much Beijing. I'm here since 4 years now Don't ask why I still donnot speak Chinese... I'm not proud of this ...
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它看起來已經有相當不錯的煤礦也不是完美的，因為我的母語是法語。我34。我的工作在一所大學，北京市海淀區研究員。和我住鼓樓大街附近。我喜歡很北京。我在這里，因為4年現在不要問我為什么仍然donnot說中國...我不為此感到自豪... ...也許太懶惰，或與外國語言極為不利，或過多地在大學工作。那你呢？
|
|
2013-05-23 12:23:18
它期待著已經相當良好排雷并不完善,因為我國土著語言是法語。 我是34。 我在一個大學的研究員,海淀區。 我還活著,接近鼓樓大街。 我非常喜歡北京。 我今天在這里4年以來現在不要問我為何仍多諾說中文...... 我并不感到自豪的這...... 也許我太懶惰,或與外國語言很壞,或在大學工作太多。 你呢?
|
|
2013-05-23 12:24:58
因為我的母語是法語，它看已經相當好礦不是完善的或者。 我是34。 我在大學， Haidian區工作作為一位研究員。 并且我居住緊挨古樓Dajie。 我喜歡非常北京。 我是在這兒從4年現在不問為什么I donnot仍然講中文… 我為此不是感到驕傲… 可能太懶惰或者非常壞與外語，或者許多工作在大學。 你怎么樣?
|
|
2013-05-23 12:26:38
它已經看起來也挺好我不是完美，因為我的母語是法語。我是 34。我在大學里，北京市海淀區研究員工作。我住在靠近鼓樓外大街。我喜歡很多北京。我在這里是因為現在 4 年別問我為什么還是不要說中文...我并不感到自豪，這 … … 也許太懶了，還是很壞與外國語言或在大學工作太多。你呢？
|
|
2013-05-23 12:28:18
它已經看起來也挺好我不是完美，因為我的母語是法語。我是 34。我在大學里，北京市海淀區研究員工作。我住在靠近鼓樓外大街。我喜歡很多北京。我在這里是因為現在 4 年別問我為什么還是不要說中文...我并不感到自豪，這 … … 也許太懶了，還是很壞與外國語言或在大學工作太多。你呢？
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
