|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：It goes back to 17th century England at a time when many dogs and cats ran wild.After a heavy storm,a lot of these animals were found dead.Some people thought they had come down with the rain.That's why people say it's raining cats and dogs.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
It goes back to 17th century England at a time when many dogs and cats ran wild.After a heavy storm,a lot of these animals were found dead.Some people thought they had come down with the rain.That's why people say it's raining cats and dogs.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以追溯到17世紀(jì)英國的時候，很多狗和貓跑wild.After一個狂風(fēng)暴雨，很多這些動物被發(fā)現(xiàn)dead.Some人以為他們來rain.That“為什么人們說的嘩啦嘩啦和狗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要追溯到十七世紀(jì)的英國時有許多狗和貓跑野放在一個大風(fēng)暴,很多這些動物的被發(fā)現(xiàn)死。有些人認(rèn)為他們是來下的雨,所以人們說它的雨貓和狗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
當(dāng)許多狗和貓失去控制時候，它去回到17世紀(jì)英國。在一場重的風(fēng)暴以后，很多這些動物被發(fā)現(xiàn)了死。某些人認(rèn)為他們下來與雨。所以人言下雨貓和狗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它的狗和貓跑野一次可以追溯至 17 世紀(jì)的英國。后一場暴風(fēng)雨，很多這些動物被發(fā)現(xiàn)死亡。有些人認(rèn)為他們與雨下來。這就是為什么人們會說它是傾盆大雨。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
