|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：I am young, I am 32. I have the desire to live, to be useful for somebody, the most principal is that I want to walk very much. But it is the most terrible to realize that I can’t get artificial legs for the pension (286 hryvnas per month) that the state has apportioned to me. This is a very expensive “pleasure”.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
I am young, I am 32. I have the desire to live, to be useful for somebody, the most principal is that I want to walk very much. But it is the most terrible to realize that I can’t get artificial legs for the pension (286 hryvnas per month) that the state has apportioned to me. This is a very expensive “pleasure”.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我還年輕，我32。我生活的愿望，要為別人有用，最主要的是，我要步行很。但最可怕的是認(rèn)識到，我不能得到人工腿的退休金（每月286 hryvnas）國家分?jǐn)偟轿摇＿@是一個(gè)非常昂貴的“快感”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我還年輕,我32。 我有生的愿望,是有用的人,最主要的是,我要走很遠(yuǎn)。 但這是最可怕的認(rèn)識到,我不能讓人造腿的養(yǎng)恤金(286尼每月)該國已分?jǐn)偨o我。 這是一個(gè)非常昂貴的“非常高興”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是年輕的，我是32。 我有欲望居住，是有用的為某人，最主要是我想要非常走。 但它是最可怕的意識到我不可能得到假腿為狀態(tài)攤分了對我的退休金(每個(gè)月286 hryvnas)。 這是非常昂貴的“樂趣”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我還年輕，我是 32。我想活到有用的人，最主要的是我想要走很多。但它最可怕的是實(shí)現(xiàn)我不能人工腿狀態(tài)已分?jǐn)偟耐诵萁?(每月 286 讓） 給我。這是一個(gè)非常昂貴的"快感"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我還年輕，我是 32。我想活到有用的人，最主要的是我想要走很多。但它最可怕的是實(shí)現(xiàn)我不能人工腿狀態(tài)已分?jǐn)偟耐诵萁?(每月 286 讓） 給我。這是一個(gè)非常昂貴的"快感"。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
