|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:質存在于整體之中,而組成整體的單個部分無質可言,整體大于部分之和;而知覺通過觀察者直接描述自己的知覺內容,從一開始就具有整體性。是什么意思?![]() ![]() 質存在于整體之中,而組成整體的單個部分無質可言,整體大于部分之和;而知覺通過觀察者直接描述自己的知覺內容,從一開始就具有整體性。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Being present in the overall quality, which consists of a single part of the whole no matter at all, the whole greater than its parts; and perception by the viewer directly to describe their perception of content, from the outset with integrity.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Overall, the existence of the whole composition of the individual parts can be a part of the whole is greater than that; and consciousness through observers and directly describe their contents of consciousness, from the very beginning, a holistic nature.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The nature exists in the whole, but composes the whole the single part not to have the nature to be possible to say, the whole is bigger than sum of the part; But consciousness describes own consciousness content directly through the viewer, from the very beginning has the integrity.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mass of the whole, while forming part of the overall single no mass at all, the whole is greater than the sum of the parts and perception by observers describe their perceptual content directly, from the outset with integrity.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Being present in the overall quality, which consists of a single part of the whole no matter at all, the whole greater than its parts; and perception by the viewer directly to describe their perception of content, from the outset with integrity.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區