求翻譯：與正向激勵相對應的，就是所謂的“負向激勵”，越是糟糕的銀行，市值低下、不良資產高的銀行，得到救助的可能性更大，這實際上是激勵了壞的銀行，產生了負面的道德風險，客觀上起到了鼓勵壞銀行的作用。對于許多銀行進行的不良資產注資剝離的措施，其經常遇到的批評，就是有人認為這種做法屬于負向激勵，因為不良資產高，所以就給予注資剝離，這種銀行不太可能有太高的價值，認為其暫時干凈的資產負債表有如“人造美女”，是美容修飾所得，而并不是天生麗質。 正是在這一點上，我一直關注以北京銀行為代表的一大批依靠自身的艱苦努力成長起來的中小金融機構。這些機構起步的時候也十分艱難，不良資產包袱沉重，難以得到大規模的注資和不良資產的剝離，只能依靠自身的艱苦努力和不斷提高的是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有