|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In the event of Manufacturer’s breach of Section 1 of this Agreement, Manufacturer agrees to promptly pay to the Company an amount equal to the value of the Company’s business lost as a result of such a breach, calculated at the Company’s full list wholesale prices, for the entire duration of such a breach, plus any an是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
In the event of Manufacturer’s breach of Section 1 of this Agreement, Manufacturer agrees to promptly pay to the Company an amount equal to the value of the Company’s business lost as a result of such a breach, calculated at the Company’s full list wholesale prices, for the entire duration of such a breach, plus any an
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在制造商違反本協議第1條的情況下，制造商同意到及時支付本公司的一個金額等于該公司的業務價值這種違背行為而損失，本公司的全列表批發價格計算，為整個工期，違反加任何及所有費用和發生的費用由本公司根據本協議在執行其權利
|
|
2013-05-23 12:23:18
在發生的制造商的違反本協定第1條的,制造商亦同意,迅速向公司支付一筆相等於該公司的價值的商業損失的此種違反行為,在計算該公司的全部名單批發價,對此種違約的整個期間,再加上任何和所有所招致的費用及開支的公司強制執行其權利根據本協定
|
|
2013-05-23 12:24:58
在制造商的突破口這個協議的情形下第1部分，制造商在強制執行它的權利同意及時地付到公司每數額相等與由于這樣突破口喪失的公司的事務的價值，被計算以公司的完整名單批發價，這樣一個突破口的整個期間，加上公司和所有費和費用招致的其中任一根據這個協議
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在制造商違反本協議第1條的情況下，制造商同意到及時支付本公司的一個金額等于
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
