|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在社會風俗習慣方面，中美雙方也存在著巨大的文化差異。以中美文化對待在研究美國文化價值觀時，會發現在價值取向問題上，個人主義是他們的出發點，是其文化價值觀的主線。美國人與注重以集體、而在以家庭為出發點的中國人進行交際，很容易造成交際障礙。美國人的這種個人主義幾乎貫穿在其文化風俗的各個方面，比如反映在信仰、追求、權利等等方面上。美國人篤行實用主義，他們直言、外傾的性格和中國人內斂的性格也突出地反映在中美文化風俗上。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
在社會風俗習慣方面，中美雙方也存在著巨大的文化差異。以中美文化對待在研究美國文化價值觀時，會發現在價值取向問題上，個人主義是他們的出發點，是其文化價值觀的主線。美國人與注重以集體、而在以家庭為出發點的中國人進行交際，很容易造成交際障礙。美國人的這種個人主義幾乎貫穿在其文化風俗的各個方面，比如反映在信仰、追求、權利等等方面上。美國人篤行實用主義，他們直言、外傾的性格和中國人內斂的性格也突出地反映在中美文化風俗上。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the social customs, the two sides there are huge cultural differences. Treated in the study of Sino-US cultural values ??of American culture, will find that the issue of values, individualism is their starting point, is the cultural values ??of the main line. Americans with emphasis on collective
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the society manners and customs aspect, China and America also have the huge cultural difference.By the Chinese and American culture treatment when studies the American culture values, can discover in the value orientation question, the individualism is their starting point, is its cultural value
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
In the social customs, the two sides there are huge cultural differences. Treated in the study of Sino-US cultural values ??of American culture, will find tha
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
