|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：對待面子和名譽的態度：中國人非常看重面子。名譽常與道德聯系在一起。一個有道德的人就會有好名聲，通常也就有好面子。但是有道德的也可能在某種情況下失掉面子。如朋友突然造訪時你的衣冠不整。這有點失你的面子，但無損于你的道德。中國人在傳統道德觀念影響下，既重視名譽，也重視面子。有關的諺語有：是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
對待面子和名譽的態度：中國人非常看重面子。名譽常與道德聯系在一起。一個有道德的人就會有好名聲，通常也就有好面子。但是有道德的也可能在某種情況下失掉面子。如朋友突然造訪時你的衣冠不整。這有點失你的面子，但無損于你的道德。中國人在傳統道德觀念影響下，既重視名譽，也重視面子。有關的諺語有：
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
Attitudes towards face and reputation: the Chinese people highly value face. Reputation and ethics associated with. A virtuous person would have a good name, usually have a good face. But there's a moral may in some cases lose face. If you when friends surprise visit disheveled. It's kind of lose yo
|
|
2013-05-23 12:28:18
Attitude towards the face and reputation: the Chinese people face a very high value. Often linked with the moral reputation. A moral person will have a good reputation, usually also have a good face. But the moral of it may in some cases losing face. Such as when your friends a surprise visit dishev
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
