|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：美國(guó)則三面臨海,這個(gè)差別是海洋賦予美國(guó)的：海洋的多變，時(shí)而兇險(xiǎn)、時(shí)而平靜，使得游歷在海洋上的美國(guó)人具有探索冒險(xiǎn)和富于進(jìn)取的精神。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
美國(guó)則三面臨海,這個(gè)差別是海洋賦予美國(guó)的：海洋的多變，時(shí)而兇險(xiǎn)、時(shí)而平靜，使得游歷在海洋上的美國(guó)人具有探索冒險(xiǎn)和富于進(jìn)取的精神。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The United States three facing the sea, this difference is given to the United States Marine: the ever-changing ocean, sometimes dangerous, sometimes calm, making travel in the ocean on the Americans with exploration and entrepreneurial spirit of adventure.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Then US three faces the sea, this difference is the sea entrusts with US: Sea changeable, from time to time bad risk, from time to time tranquil, causes to travel for pleasure on the sea American has the exploration to take risk and to be rich in the enterprising spirit.
|
|
2013-05-23 12:26:38
United States sea on three sides, this difference is the ocean gives United States: marine and ever-changing, sometimes dangerous, and sometimes calm, makes Americans who travel over the ocean exploration adventures and wealth to the enterprising spirit.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The United States three facing the sea, this difference is given to the United States Marine: the ever-changing ocean, sometimes dangerous, sometimes calm, making travel in the ocean on the Americans with exploration and entrepreneurial spirit of adventure.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
