|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In China, the migration of millions of young men and women from the countryside to cities is changing family life profoundly. It has pushed up the divorce rate because migrant workers return home to find that they and their partners have grown apart. When the husband and wife go to the city together, either they choose是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
In China, the migration of millions of young men and women from the countryside to cities is changing family life profoundly. It has pushed up the divorce rate because migrant workers return home to find that they and their partners have grown apart. When the husband and wife go to the city together, either they choose
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中國，以百萬計的青年男女，從農村到城市的遷移正在改變家庭生活的深刻。它推高了離婚率，因為農民工返鄉發現，他們和他們的合作伙伴除了種植。當丈夫和妻子去城里一起，無論他??們選擇不帶他們的孩子（因為這兩個全職工作），或者他們可能不這樣做，因為戶口的戶籍制度，防止加入他們的家屬。據中華全國婦女聯合會在2008年的調查，外來務工人員的58米子女被帶來了數百英里遠，在父母的村，通常由祖父母。直系親屬不再是普遍設置在中國養育子女。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中國,移徙的數以百萬計的年青男子和婦女從農村到城市正在改變家庭生活深刻。 它推高了離婚率由于移徙工人返回首頁找到,他們及其伙伴除了增加了。 在丈夫和妻子一起到的城市,不論是他們不選擇,使他們的子女與他們(因為兩個全時工作)或他們可能不這樣做,因為在壺口家庭登記制度可以防止家屬從加入他們。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中國，以百萬計的青年男女，從農村到城市的遷移正在改變家庭生活的深刻。它推高了離婚率，因為農民工返鄉發現，他們和他們的合作伙伴除了種植。當丈夫和妻子去城里一起，無論他??們選擇不帶他們的孩子（因為這兩個全職工作），或者他們可能不這樣做，因為戶口的戶籍制度，防止加入他們的家屬。據中華全國婦女聯合會在2008年的調查，外來務工人員的58米子女被帶來了數百英里遠，在父母的村，通常由祖父母。直系親屬不再是普遍設置在中國養育子女。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
