|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:春節拜年時,晚輩要先給長輩拜年,祝長輩人長壽安康,長輩可將事先準備好的壓歲錢分給晚輩,據說壓歲錢可以壓住邪祟,因為“歲”與“祟”諧音,晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲。是什么意思?![]() ![]() 春節拜年時,晚輩要先給長輩拜年,祝長輩人長壽安康,長輩可將事先準備好的壓歲錢分給晚輩,據說壓歲錢可以壓住邪祟,因為“歲”與“祟”諧音,晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
New Year Spring Festival, the younger to the elder first New Year, I wish well-being of older people live longer, seniors can be prepared lucky money given to the younger generation, said some money could suppress the evil spirit, because the "old" and "evil spirit" homophonic, get some money on the
|
|
2013-05-23 12:23:18
Happy New Year 1958 Spring Festival, when every lunar new year, we must first give their elders who wish their elders, his elders may well-being and longevity will be prepared in advance to the 1958 New Year money, money is said to have boasted that can suppress evil because of the "old" and "naviga
|
|
2013-05-23 12:24:58
When Spring Festival pays new year's call, the younger generation must pay new year's call first to the elder, wishes the elder person longevity peace and good health, the elder may the new year's money which prepares beforehand apportion the younger generation, it is said the new year's money may s
|
|
2013-05-23 12:26:38
When the Chinese new year happy new year, the younger to give seniors a happy new year, I wish the elder people live longer in Ankang, per their elders can be prepared in advance of lucky money to junior, is said to be lucky money can suppress evil thing because "years" and "ghost" homonyms, junior
|
|
2013-05-23 12:28:18
New Year Spring Festival, the younger to the elder first New Year, I wish well-being of older people live longer, seniors can be prepared lucky money given to the younger generation, said some money could suppress the evil spirit, because the "old" and "evil spirit" homophonic, get some money on the
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區