|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：五四愛情小說中的女性形象雖然對自由愛情有了初步認(rèn)識(shí)，仍然沒有完整的女性自主意識(shí)。她們對愛情的認(rèn)識(shí)、她們在愛情活動(dòng)中的表現(xiàn)，大都在保守與自由兩者間徘徊。五四愛情小說中，許多女性在自由愛情取得勝利之后，往往自覺地向傳統(tǒng)回歸，最具代表性的是于魯迅筆下的子君形象。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
五四愛情小說中的女性形象雖然對自由愛情有了初步認(rèn)識(shí)，仍然沒有完整的女性自主意識(shí)。她們對愛情的認(rèn)識(shí)、她們在愛情活動(dòng)中的表現(xiàn)，大都在保守與自由兩者間徘徊。五四愛情小說中，許多女性在自由愛情取得勝利之后，往往自覺地向傳統(tǒng)回歸，最具代表性的是于魯迅筆下的子君形象。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Fifty-four love stories in the image of women although an initial understanding of free love, women still do not have complete self-awareness. Their understanding of love, they love the activities in the performance, mostly between the conservative and free wandering. Fifty-four love stories, many w
|
|
2013-05-23 12:23:18
Love the images of women in the novel 54 Although there are a preliminary understanding of free love, there is still no complete female sense of autonomy. They are in love, they love the awareness activities, mostly in the performance of both conservative and freedom wandering. 54 romance novels, ma
|
|
2013-05-23 12:24:58
In although 54 love novel feminine image had the preliminary understanding to the free love, still did not have the integrity female to realize independently.They to love understanding, they in love activity performance, mostly pace back and forth in during conservative and free both.In 54 love nove
|
|
2013-05-23 12:26:38
May Fourth female figures in love stories although have a preliminary understanding on free love, there is still no complete female independent consciousness. Their knowledge of the love, love of men and women in the performance, mostly in conservative and liberal lingered between the two. May Fourt
|
|
2013-05-23 12:28:18
Fifty-four love stories in the image of women although an initial understanding of free love, women still do not have complete self-awareness. Their understanding of love, they love the activities in the performance, mostly between the conservative and free wandering. Fifty-four love stories, many w
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
