|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我能因此彌補前兩年的遺憾。估計以后能給她過生日的機會也不多了,因為以后她上學了,也就不能有時間過來了,所以這次對我們來說真的非常珍貴。而且她的媽媽到時候也會過來一塊兒給她祝賀生日的。是什么意思?![]() ![]() 我能因此彌補前兩年的遺憾。估計以后能給她過生日的機會也不多了,因為以后她上學了,也就不能有時間過來了,所以這次對我們來說真的非常珍貴。而且她的媽媽到時候也會過來一塊兒給她祝賀生日的。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I can therefore make up the first two years of regret. Estimated future to give her birthday not have many opportunities, because after she go to school, will not have time to come, so this is really valuable for us. And when her mother will come together to congratulate her birthday.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I can therefore regret that compensate for the previous two years. It is estimated that the opportunity to be able to give her birthday is also not much, since after school, she also could not have the time to come, so this time we really are very valuable. But her mother at that time will also be a
|
|
2013-05-23 12:24:58
I before can therefore makes up two years regret.The estimate later can the opportunity which will celebrate a birthday to her not be many, because later she has gone to school, also could not have the time to come, therefore this time to us really extremely precious.Moreover her mother when the tim
|
|
2013-05-23 12:26:38
Regret I can made up two years it. Estimated opportunity can give her a birthday after not much, because she went to school at a later time, and can't have time to come, so this is really very valuable to us. And when her mother will come over to congratulate her birthday together.
|
|
2013-05-23 12:28:18
I can therefore make up the first two years of regret. Estimated future to give her birthday not have many opportunities, because after she go to school, will not have time to come, so this is really valuable for us. And when her mother will come together to congratulate her birthday.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區