|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:在甲方提出要求時,乙方應向甲方提供和出示前述保險保單及最后一次支付保險金的收據,以及保險公司發出該等保單是全數繳足的及在各方面均有效及存在的證明。是什么意思?![]() ![]() 在甲方提出要求時,乙方應向甲方提供和出示前述保險保單及最后一次支付保險金的收據,以及保險公司發出該等保單是全數繳足的及在各方面均有效及存在的證明。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Request in the Party, Party B shall provide and produce the aforementioned insurance policy and last receipt of payment of insurance premiums and the insurance company issuing the policy is fully paid for and in all respects valid and proof of the existence .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Upon request by the Party to Party A, Party B shall provide and produce the aforesaid insurance policy and a final payment of insurance issued receipts, as well as insurance companies, such as the insurance policy is fully paid up and in all respects the existence of effective and proven.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the party of the first part proposed when request, the second party should provide with the show forecited insurance chit and the last payment insurance money receipt to the party of the first part, as well as the insurance company issues this and so on the chits is the total gives full and in va
|
|
2013-05-23 12:26:38
Party a shall upon request, to the party a and party b shall produce the aforementioned insurance policy and final receipt for the payment of insurance money, as well as the insurance company issuing the policy is paid in full and are effective in all aspects and problems of proof.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Request in the Party, Party B shall provide and produce the aforementioned insurance policy and last receipt of payment of insurance premiums and the insurance company issuing the policy is fully paid for and in all respects valid and proof of the existence .
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區