|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:乙方應當于開業前的15日自費為該商鋪可能遇到的風險購買保險,該等保險的責任期間從乙方開業日起至本合同所述的租期屆滿之日止,該等險種至少應包括財產一切險及第三者責任險。是什么意思?![]() ![]() 乙方應當于開業前的15日自費為該商鋪可能遇到的風險購買保險,該等保險的責任期間從乙方開業日起至本合同所述的租期屆滿之日止,該等險種至少應包括財產一切險及第三者責任險。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Party B shall be at their own expense before the opening 15 shops in the possible risks for the insurance, liability insurance during the opening day from B until the expiry of the lease described in this contract the date of such insurance at least should include all risks of property and third par
|
|
2013-05-23 12:23:18
Party B shall be opened on the 15 at their own expense the shop to buy insurance, and the risks that may be encountered such insurance during the responsibility from Party B opened up to the contract, as described in the lease ended the date of expiration, such types of insurance including property
|
|
2013-05-23 12:24:58
乙方應當于開業前的15日自費為該商鋪可能遇到的風險購買保險,該等保險的責任期間從乙方開業日起至本合同所述的租期屆滿之日止,該等險種至少應包括財產一切險及第三者責任險。
|
|
2013-05-23 12:26:38
15th before party b should at least privately for the shops may have risks insurance, such insurance responsibility from b during opening date until this contract mentioned in leases expire date, such coverage at least should include property all risks and third parties liability coverage.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Party B shall be opened at their own expense before the 15th day of possible risks for the commercial insurance, liability insurance during the opening day from the B described in this contract until the expiry of the date of the lease, the insurance at least should include all risks of property and
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區