|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：All projects sent in bids 10-19-11 include the miscellaneous also. I will be receiving my contract for two more projects on this list next week – hopefully Monday. I’m told all projects are mine, just waiting on contracts. Please submit pricing tomorrow if possible. I would prefer to award all to a single crew.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
All projects sent in bids 10-19-11 include the miscellaneous also. I will be receiving my contract for two more projects on this list next week – hopefully Monday. I’m told all projects are mine, just waiting on contracts. Please submit pricing tomorrow if possible. I would prefer to award all to a single crew.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在投標中發出的所有項目，11年10月19日，包括雜項也。我會接受我的兩個項目下周在此列表中的合同 - 希望星期一。我告訴所有的項目都是我的，只等待合同。請提交定價明天如果可能的話。我寧愿所有單一船員獎。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有項目的投標發出的雜項還包括10至19-11。 我將會接受我的兩個更多項目合同下一周這一名單上--希望星期一。 告訴我所有的項目都是排雷,就等於合同。 請提交定價明日如果可能. 我希望向所有獲獎為一個單一船員。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在出價送的所有項目10-19-11也包括混雜。 我在這張名單接受我的合同為二個多項目下個星期-有希望星期一。 我被告訴所有項目是我的，等待在合同。 請遞交明天定價，如果可能。 我會喜歡授予所有一個唯一乘員組。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也包括雜項競標 11/10/19 發送的所有項目。我將接收我更多在此列表中的兩個項目的合同下個星期 — — 希望星期一。告訴我所有的項目都是我，只在等合同。請提交定價明天如果可能的話。我寧愿批都給單個船員。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
 |
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
