|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:The Bidders are required to submit details of all litigations or similar claims whether pending, threatened or resolved in last 5 years, with the exception of immaterial claims with cumulative possible impact of 50 percent of its net worth.是什么意思?![]() ![]() The Bidders are required to submit details of all litigations or similar claims whether pending, threatened or resolved in last 5 years, with the exception of immaterial claims with cumulative possible impact of 50 percent of its net worth.
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
投標人須提交的所有訴訟或類似索賠是否掛起,威脅或無關緊要的例外,在過去5年解決,可能影響其凈值的50%累計聲稱的詳細信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
投標者須提交的所有訴訟的詳情或類似索賠之前是否、威脅或解決的過去5年內,除了無關緊要的索賠可能與累積的影響50%的凈價值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是否在為時要求投標者遞交所有訴訟或相似的要求細節即將發生,被威脅或者被解決5年,除非物質的要求之外以它的凈值的50%的漸增可能的沖擊。
|
|
2013-05-23 12:26:38
需要提交的全部訴訟或類似索賠詳情是否掛起,受到威脅或解決近 5 年來,可能造成的累積影響,其凈資產的 50%的無形索賠的例外的投標人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
投標人須提交的所有訴訟或類似索賠是否掛起,威脅或無關緊要的例外,在過去5年解決,可能影響其凈值的50%累計聲稱的詳細信息。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區