|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在英美文化中，人們常常可以在外人面前恭維自己家里的人，包括自己的配偶，父母及子女等是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
在英美文化中，人們常常可以在外人面前恭維自己家里的人，包括自己的配偶，父母及子女等
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the Anglo-American culture, people often compliment their home in front of outsiders, including their spouses, parents and children, etc.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In English and American culture, people can often compliment before outsiders in their own homes, including those of their spouses, parents and children, etc.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In British and American culture, the people may think highly of in oneself family frequently in front of the bystander the human, including own spouse, parents and children and so on
|
|
2013-05-23 12:26:38
In British and American culture, people often can compliment your home, one in front of outsiders, including their spouses, parents and children
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
