|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：upon our receipt of your first written demand by authenticated swift stating quote we have been called upon to pay in conformity with our guarantee and a copy of the claim made by the beneficiary together with the copy of the buyer's confirmation letter has been sent to you by courier unquote.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
upon our receipt of your first written demand by authenticated swift stating quote we have been called upon to pay in conformity with our guarantee and a copy of the claim made by the beneficiary together with the copy of the buyer's confirmation letter has been sent to you by courier unquote.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們您的第一個書面身份驗證的迅速，說明報價需求的收據后我們都被稱為后支付符合我們的保證，并在買方的確認信副本受益人共同提出索賠的副本已被發送給您由快遞引文結束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
當我們收到您的認證的第一份書面要求迅速說引述我們已要求支付在符合我們保證和一所提出的申索的副本受益人的副本連同買方的確認信件已發送給您的信使引文結束。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我們的您的首先書面需求的收據由被證實的快速陳述的行情我們被要求依從我們的保證支付，并且受益人提出的要求的拷貝與買家的確認信件一起的拷貝寄發了到您由傳訊者結束引文。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們收到您第一次書面需求迅速述明報價的經過身份驗證成功后我們已呼吁支付符合我們的保證和買方的確認信的副本連同受益人所提出的申索的副本已被發送給您的快遞云云。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們您的第一個書面身份驗證的迅速，說明報價需求的收據后我們都被稱為后支付符合我們的保證，并在買方的確認信副本受益人共同提出索賠的副本已被發送給您由快遞引文結束。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
