|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:記得我第一次去隧道工地的時(shí)候,那里環(huán)境惡劣,不通車,周圍全是比我年長的男士,怎么溝通,怎么完成任務(wù),我覺得特別困難。我從工程的基礎(chǔ)開始了解,不斷請(qǐng)教別人,慢慢地融入他們的圈子,他們也很樂意幫助我,我從實(shí)踐中一點(diǎn)點(diǎn)學(xué)習(xí),最終完成了任務(wù)。是什么意思?![]() ![]() 記得我第一次去隧道工地的時(shí)候,那里環(huán)境惡劣,不通車,周圍全是比我年長的男士,怎么溝通,怎么完成任務(wù),我覺得特別困難。我從工程的基礎(chǔ)開始了解,不斷請(qǐng)教別人,慢慢地融入他們的圈子,他們也很樂意幫助我,我從實(shí)踐中一點(diǎn)點(diǎn)學(xué)習(xí),最終完成了任務(wù)。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I remember my first visit to the site when the tunnel, where the environment is poor and not open to traffic, surrounded by men older than me, how to communicate, how to complete the task, I feel particularly difficult. I began to understand the basis of the project, continue to ask someone, slowly
|
|
2013-05-23 12:23:18
I remember the first time I went to the tunnel site, where conditions are poor, not through train, all around, there were more than I do, how should I communicate with older men, how is it complete the task, I think that it is especially difficult. I am from beginning to understand the foundation wo
|
|
2013-05-23 12:24:58
Remembered I first time go to the tunnel work site time, there environment is bad, is not open to traffic, periphery all is compared to my old gentleman, how communicates, how completes the task, I think specially difficultly.I start from the project foundation to understand that, consults others un
|
|
2013-05-23 12:26:38
Remember when I first went to tunnel construction site, where poor environment, does not open, surrounded by all men older than I, how communication, how to complete the task, I find particularly difficult. I begin to understand the basis of engineering, constantly seek advice from others, slowly in
|
|
2013-05-23 12:28:18
I remember my first visit to the site when the tunnel, where the environment is poor and not open to traffic, surrounded by men older than me, how to communicate, how to complete the task, I feel particularly difficult. I began to understand the basis of the project, continue to ask someone, slowly
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)